1
00:00:19,250 --> 00:00:25,099
♪ Sólo estoy yo ♪

2
00:00:25,100 --> 00:00:30,349
♪ Y mi respiración nerviosa ♪

3
00:00:30,350 --> 00:00:36,009
♪ Mantener la distancia ♪

4
00:00:36,010 --> 00:00:40,600
♪ El misterio es
solo una animosidad patética ♪

5
00:00:41,910 --> 00:00:47,559
♪ Viniendo de un extraño familiar ♪

6
00:00:47,560 --> 00:00:54,089
♪ ¿Cómo puedes dejarte llevar? ♪

7
00:00:54,090 --> 00:00:56,669
♪ Atraviesa ♪

8
00:00:56,670 --> 00:00:59,489
♪ La armadura que me puse ♪

9
00:00:59,490 --> 00:01:06,150
♪ Una armadura hecha por mi tristeza ♪

10
00:01:14,870 --> 00:01:20,889
♪ ¿Te darías cuenta del meteorito?
¿Si no fuera por la ducha? ♪

11
00:01:20,890 --> 00:01:29,079
♪ Mi dolor de corazón es solo un cráter de impacto ♪

12
00:01:29,080 --> 00:01:34,769
♪ ¿Te darías cuenta del meteoro?
¿Si no fuera por la ducha? ♪

13
00:01:34,770 --> 00:01:39,060
♪ Él sólo está tratando de atarte
con deseos ♪

14
00:01:51,380 --> 00:01:55,249
Acerca de is Love T2

15
00:01:55,250 --> 00:01:58,100
Episodio 3

16
00:02:00,110 --> 00:02:04,235
Galería de la montaña Yunma
Hotel Dos años después

17
00:02:04,236 --> 00:02:06,357
Como se esperaba del Sr. Wei.

18
00:02:06,957 --> 00:02:08,996
el fue mencionado
en la sección de entretenimiento,

19
00:02:08,997 --> 00:02:10,637
y ahora está en la sección de economía.

20
00:02:11,800 --> 00:02:12,300
Curador

21
00:02:16,757 --> 00:02:17,716
¿Sí, curador?

22
00:02:19,039 --> 00:02:20,999
Han llegado tus fotografías.

23
00:02:21,000 --> 00:02:22,479
¿Deberíamos configurarlos?

24
00:02:23,200 --> 00:02:24,279
para ti?

25
00:02:24,280 --> 00:02:26,038
Sí, por favor. Cuelga la foto promocional

26
00:02:26,039 --> 00:02:27,559
junto a la entrada de la sala de exposiciones.

27
00:02:27,560 --> 00:02:29,318
Al otro lado de la segunda ventana de la derecha.

28
00:02:29,319 --> 00:02:30,479
La iluminación allí es maravillosa.

29
00:02:31,840 --> 00:02:34,878
¿Has estado en nuestro hotel antes?

30
00:02:34,879 --> 00:02:37,318
Eres muy familiar
con nuestro diseño.

31
00:02:37,319 --> 00:02:39,398
Estuve allí una vez hace mucho tiempo.

32
00:02:39,399 --> 00:02:41,958
Pero supongo que debes
han sido ascendidos.

33
00:02:41,959 --> 00:02:42,720
Entonces...

34
00:02:43,759 --> 00:02:45,118
Conserva las otras pinturas.
en el almacén.

35
00:02:45,119 --> 00:02:46,878
Haré que mi gente se encargue del resto.

36
00:02:46,879 --> 00:02:47,800
Gracias.

37
00:02:48,399 --> 00:02:49,599
Bueno.

38
00:02:51,759 --> 00:02:53,200
Qué extraño.

39
00:02:53,759 --> 00:02:55,560
¿Conozco a un curador extranjero?

40
00:02:58,080 --> 00:02:59,318
¿Dónde estás?

41
00:02:59,319 --> 00:03:01,839
Bueno,
Estaré en la ciudad en unas horas.

42
00:03:01,840 --> 00:03:03,639
¿Estás esperando la evolución humana?

43
00:03:03,640 --> 00:03:05,279
No puedes ser más lento que eso.

44
00:03:05,280 --> 00:03:06,439
Yo también quiero ir más rápido.

45
00:03:06,440 --> 00:03:08,958
¿Acelerando ahora? ¿Independiente ya?

46
00:03:08,959 --> 00:03:11,719
Tu ex debe ser tu mundo entero,
tu traidor.

47
00:03:11,720 --> 00:03:13,119
Entonces volaste de regreso

48
00:03:13,759 --> 00:03:15,159
¿Reavivar una relación?

49
00:03:15,160 --> 00:03:16,079
Jefe.

50
00:03:16,080 --> 00:03:18,199
No uses mal esa expresión.

51
00:03:18,200 --> 00:03:20,519
Además, no confíes
El mensaje de tu hermano.

52
00:03:21,200 --> 00:03:23,199
He vuelto aquí para ver a un amigo.

53
00:03:23,200 --> 00:03:25,359
Conduce más rápido entonces.

54
00:03:25,360 --> 00:03:27,280
Apuesto una tira picante
que no puedes verlo.

55
00:03:36,519 --> 00:03:37,599
Cásate conmigo.

56
00:03:40,640 --> 00:03:42,038
¡Cortar!

57
00:03:42,039 --> 00:03:43,958
¡Cortar! ¡Cortar!

58
00:03:43,959 --> 00:03:47,719
Feifei, te están proponiendo,
no ser torturado.

59
00:03:47,720 --> 00:03:50,398
¿Por qué te ves tan resentido?

60
00:03:50,399 --> 00:03:51,719
Simplemente no lo entiendo.

61
00:03:51,720 --> 00:03:52,958
Hiciste otras escenas en una sola toma.

62
00:03:52,959 --> 00:03:55,280
Entonces, ¿cómo surgió esta escena de propuesta?
¿te desconcierta?

63
00:03:56,720 --> 00:03:57,319
Lo siento, directora.

64
00:03:57,320 --> 00:03:58,639
No estaba en el estado correcto en este momento.

65
00:03:58,640 --> 00:03:59,478
Sólo dame otra oportunidad.

66
00:03:59,479 --> 00:04:00,080
Se hará en una sola toma.

67
00:04:00,081 --> 00:04:01,000
¡No, gracias!

68
00:04:01,759 --> 00:04:03,360
Simplemente descansa y recupera tu encanto.

69
00:04:04,200 --> 00:04:05,279
Está bien. Tómate un descanso ahora.

70
00:04:05,280 --> 00:04:06,080
¡Bao!

71
00:04:07,160 --> 00:04:08,598
Lo siento, Jason. Yo...

72
00:04:08,599 --> 00:04:10,758
Si no puede actuar, no la traigas aquí.

73
00:04:10,759 --> 00:04:12,038
¡Productor!

74
00:04:12,039 --> 00:04:13,439
Tráeme al director de casting.

75
00:04:13,440 --> 00:04:14,440
Disculpe.

76
00:04:27,239 --> 00:04:28,599
Si sigo tartamudeando así,

77
00:04:28,600 --> 00:04:31,039
Mi patrocinador simplemente se deshará de mí.

78
00:04:31,040 --> 00:04:32,879
Hong no está aquí.

79
00:04:32,880 --> 00:04:34,560
¿Con quién puedo practicar el guión?

80
00:05:01,679 --> 00:05:02,560
¿Señorita Lin?

81
00:05:03,239 --> 00:05:05,040
¿Eres del equipo de cámara?

82
00:05:05,760 --> 00:05:06,720
No.

83
00:05:07,280 --> 00:05:09,159
Entonces el patrocinador te envió aquí.

84
00:05:09,160 --> 00:05:10,119
¿Puedo saber tu nombre?

85
00:05:11,000 --> 00:05:12,039
Neil.

86
00:05:12,040 --> 00:05:13,119
Bueno.

87
00:05:14,679 --> 00:05:16,199
¿Puedes hacerme un favor?

88
00:05:31,239 --> 00:05:32,840
¡Es tan guapo!

89
00:05:34,880 --> 00:05:35,839
Sra. Bi.

90
00:05:35,840 --> 00:05:37,198
lo prometo
Iré a tu clase todos los días.

91
00:05:37,199 --> 00:05:38,880
Cariño, estoy aquí para recogerte.

92
00:05:43,000 --> 00:05:44,999
¿No dije a las 6 de la tarde?

93
00:05:45,000 --> 00:05:47,399
¿No puedo venir aquí temprano sólo para verte?

94
00:05:48,280 --> 00:05:49,040
Por supuesto que puedes.

95
00:05:49,679 --> 00:05:50,519
Vamos.

96
00:05:54,959 --> 00:05:57,039
Entonces el hombre abandonó el ring.

97
00:05:57,040 --> 00:05:58,798
y le pidió a la mujer que lo esperara.

98
00:05:58,799 --> 00:06:01,480
Pero desapareció sin dejar rastro.

99
00:06:02,440 --> 00:06:04,199
¿La mujer lo buscó?

100
00:06:04,799 --> 00:06:05,799
No es importante.

101
00:06:08,359 --> 00:06:10,720
Simplemente actúa como te dije.

102
00:06:11,679 --> 00:06:12,639
Déjame pensar.

103
00:06:14,600 --> 00:06:16,199
¿Cómo le propondría un hombre?

104
00:06:33,199 --> 00:06:34,759
No vayas a ningún lado.

105
00:06:34,760 --> 00:06:35,799
Me casaré contigo...

106
00:06:36,560 --> 00:06:37,519
cuando regrese.

107
00:06:53,280 --> 00:06:54,720
Mocoso.

108
00:06:56,519 --> 00:06:57,599
Dije que no te esperaría.

109
00:06:57,600 --> 00:06:58,678
¿No entiendes una palabra?

110
00:06:58,679 --> 00:06:59,518
Ya tengo casi 30.

111
00:06:59,519 --> 00:07:01,238
cuantos años
¿Tengo que esperarte?

112
00:07:01,239 --> 00:07:02,039
Ya que te preocupas tanto
sobre tu hermana,

113
00:07:02,040 --> 00:07:03,839
ve a pasar el resto de tu vida con ella.

114
00:07:03,840 --> 00:07:06,440
¿Quién dirá que sí a un
¿Propuesta de un mocoso como tú?

115
00:07:08,040 --> 00:07:09,119
¿Señorita Lin?

116
00:07:10,280 --> 00:07:11,239
¿Señorita Lin?

117
00:07:17,919 --> 00:07:19,719
Bien, ya terminé.

118
00:07:19,720 --> 00:07:20,999
Entonces...

119
00:07:21,000 --> 00:07:22,359
¿Estás de acuerdo con esta escena ahora?

120
00:07:23,679 --> 00:07:24,880
Supongo que sí.

121
00:07:26,119 --> 00:07:28,560
Gracias por dejarme
gritarte sin motivo.

122
00:07:29,239 --> 00:07:31,958
Pero esta cosa es...

123
00:07:31,959 --> 00:07:33,999
Lo sé, estás actuando.

124
00:07:34,000 --> 00:07:34,959
Lo entiendo.

125
00:07:35,760 --> 00:07:36,600
Entonces,

126
00:07:37,480 --> 00:07:38,560
todo lo mejor.

127
00:07:40,720 --> 00:07:41,679
Gracias.

128
00:07:42,359 --> 00:07:45,000
Para agradecerte,
Lo haré en una sola toma.

129
00:07:53,239 --> 00:07:54,079
Adiós.

130
00:08:13,480 --> 00:08:14,559
¡Cortar! Bien.

131
00:08:14,560 --> 00:08:16,358
Nada mal. Esta escena está hecha.

132
00:08:16,359 --> 00:08:17,279
¡El siguiente!

133
00:08:17,280 --> 00:08:18,880
Jason, descansa.

134
00:08:20,320 --> 00:08:22,759
Las joyas de Shangjue
Es simplemente exquisito.

135
00:08:22,760 --> 00:08:25,398
No importa cómo lo dispares,
se ve increíble.

136
00:08:25,399 --> 00:08:27,280
¿No está de acuerdo, Sr. Xue?

137
00:08:28,000 --> 00:08:30,399
Tú también eres hábil en tu oficio.
Directora. También...

138
00:08:31,359 --> 00:08:32,159
el modelo tiene que verse bien.

139
00:08:32,160 --> 00:08:33,238
Tienes razón.

140
00:08:33,239 --> 00:08:34,840
Prepararé la siguiente escena ahora.

141
00:08:39,920 --> 00:08:42,040
Sr. Xue, tiene una reunión.
esta tarde.

142
00:08:42,999 --> 00:08:44,479
Con el Sr. Wei del Grupo Yunma.

143
00:08:44,480 --> 00:08:45,399
Lo sé.

144
00:08:47,160 --> 00:08:49,479
Vamos. La pausa es bastante larga.

145
00:08:49,480 --> 00:08:50,999
Es hora de hacer negocios ahora.

146
00:09:10,319 --> 00:09:11,839
Espérame aquí.

147
00:09:11,840 --> 00:09:12,680
Bueno.

148
00:09:14,199 --> 00:09:15,839
Así que gracias al chico lindo,

149
00:09:15,840 --> 00:09:18,240
lograste superar el obstáculo
en tu corazón?

150
00:09:18,920 --> 00:09:20,638
No es exactamente un obstáculo.

151
00:09:20,639 --> 00:09:23,318
No veo a nadie porque
Quiero mejorar mi carrera.

152
00:09:23,319 --> 00:09:25,359
No estoy esperando a ya sabes quién.

153
00:09:25,360 --> 00:09:26,215
Entonces no hay ningún obstáculo.

154
00:09:26,216 --> 00:09:28,920
Han pasado dos años
entonces debe haberse convertido en un trauma.

155
00:09:31,319 --> 00:09:33,198
¿Disculpe?

156
00:09:33,199 --> 00:09:35,040
Tienes marido
Entonces, por supuesto, eres...

157
00:09:36,800 --> 00:09:39,518
Oh,
No olvides qué día es hoy.

158
00:09:39,519 --> 00:09:40,480
No lo haré.

159
00:09:43,670 --> 00:09:45,950
Hoy es el cumpleaños de Zhou Shi.

160
00:10:03,759 --> 00:10:05,399
Sr. Wei, el invitado está aquí.

161
00:10:16,519 --> 00:10:18,398
Sr. Xue, ¿verdad?

162
00:10:18,399 --> 00:10:19,600
Tu reputación te precede.

163
00:10:21,920 --> 00:10:23,240
Soy Wei Qing.

164
00:10:29,959 --> 00:10:31,518
No se puede encontrar una ruta.

165
00:10:31,519 --> 00:10:33,198
Siéntete libre de deambular.

166
00:10:33,199 --> 00:10:34,279
¡Buena suerte!

167
00:10:34,280 --> 00:10:35,599
Qué pérdida de tiempo.

168
00:10:35,600 --> 00:10:37,120
¿Dónde estoy ahora?

169
00:10:39,920 --> 00:10:40,759
¡No te muevas!

170
00:10:41,319 --> 00:10:42,160
Ven aquí.

171
00:10:43,399 --> 00:10:44,360
Quédate quieto.

172
00:10:54,639 --> 00:10:56,519
Maldito seas.

173
00:11:01,959 --> 00:11:03,198
Deja de agitarte.

174
00:11:03,199 --> 00:11:04,600
Déjame registrar tu declaración.

175
00:11:06,879 --> 00:11:08,398
¿Su nombre?

176
00:11:08,399 --> 00:11:09,119
Wu Xiao.

177
00:11:09,120 --> 00:11:11,160
W, ud. X, i, a, o.

178
00:11:17,079 --> 00:11:19,839
Señor,
¿Dónde está la mujer que me salvó?

179
00:11:19,840 --> 00:11:21,159
No vi a nadie más.

180
00:11:21,160 --> 00:11:22,439
¿No llamaste a la policía?

181
00:11:23,079 --> 00:11:24,280
¿Estás herido?

182
00:11:24,920 --> 00:11:25,959
Estoy bien.

183
00:11:40,759 --> 00:11:41,639
Sr. Wei.

184
00:11:42,199 --> 00:11:45,119
todo esta bien con
esta propuesta de asociación.

185
00:11:45,120 --> 00:11:46,559
es solo que el precio

186
00:11:47,199 --> 00:11:48,480
es mucho más alto que nuestro presupuesto.

187
00:11:49,040 --> 00:11:50,360
¿Puedes por favor

188
00:11:51,959 --> 00:11:53,400
Proyecto de cooperación bienal de arte asiático
reconsiderar el precio?

189
00:12:00,680 --> 00:12:03,518
Sr. Xue, usted creció en el extranjero.

190
00:12:03,519 --> 00:12:04,799
Me pregunto si has oído hablar de

191
00:12:04,800 --> 00:12:07,039
la expresión,
¿"las cosas raras son más valiosas"?

192
00:12:07,040 --> 00:12:08,878
Los spots de la Bienal de Arte Asiático

193
00:12:08,879 --> 00:12:10,079
son competitivos, para empezar.

194
00:12:10,720 --> 00:12:13,359
son intangibles
pero muy buscado.

195
00:12:13,360 --> 00:12:15,479
Deberías saberlo mejor que yo.

196
00:12:15,480 --> 00:12:18,878
Si quieres un lugar,
necesitas mostrar algo de sinceridad

197
00:12:18,879 --> 00:12:20,479
con tu oferta.

198
00:12:20,480 --> 00:12:22,160
Los lugares pueden ser caros,

199
00:12:23,639 --> 00:12:25,639
pero no los tienes todos, ¿verdad?

200
00:12:26,439 --> 00:12:28,759
Si puedes colaborar con Shangjue.
y exponer juntos,

201
00:12:29,319 --> 00:12:32,239
También aumentará el efecto de marca de Yunma.

202
00:12:32,240 --> 00:12:34,160
Sin mencionar la asociación con Snow.
eso viene después.

203
00:12:34,759 --> 00:12:37,519
Sr. Wei, ponga sus ojos en el futuro.

204
00:12:39,360 --> 00:12:40,439
Lo siento.

205
00:12:41,079 --> 00:12:46,720
Personalmente,
Me gustan las ganancias a corto plazo. Después de todo,

206
00:12:47,480 --> 00:12:48,998
las cosas siempre pueden cambiar.

207
00:12:48,999 --> 00:12:51,040
Dos personas que todavía estaban juntas.
hace varios dias

208
00:12:51,879 --> 00:12:54,679
podrían separarse al día siguiente.

209
00:12:54,680 --> 00:12:58,920
perdí la fe en las promesas
Hace dos años.

210
00:12:59,519 --> 00:13:03,638
Además,
Shangjue es su marca privada.

211
00:13:03,639 --> 00:13:05,559
No es parte del activo de Snow Group.

212
00:13:06,240 --> 00:13:08,679
Como ya lo estableciste
tu propia marca,

213
00:13:08,680 --> 00:13:11,240
¿Entonces por qué sigues usando el nombre de Snow?

214
00:13:11,840 --> 00:13:15,039
Nunca me gusta forzar un trato.

215
00:13:15,040 --> 00:13:18,679
Señor Xue,
puedes reflexionar sobre esta asociación

216
00:13:18,680 --> 00:13:19,759
antes de decidir.

217
00:13:20,360 --> 00:13:21,240
Wei An.

218
00:13:47,759 --> 00:13:48,958
Señor Xue.

219
00:13:48,959 --> 00:13:51,078
¿Cómo fue la negociación?
¿Ir con Wei Qing?

220
00:13:51,079 --> 00:13:53,758
Olvídalo.
Contacta con otras marcas de joyería por mí.

221
00:13:53,759 --> 00:13:57,638
El hombre a cargo actualmente
en el extranjero y no se puede localizar.

222
00:13:57,639 --> 00:13:59,559
He oído que se han conocido

223
00:14:00,120 --> 00:14:01,799
con Wei Qing de antemano.

224
00:14:01,800 --> 00:14:04,438
Parece que estamos
al final de nuestro ingenio aquí.

225
00:14:04,439 --> 00:14:05,639
Wei Qing.

226
00:14:06,920 --> 00:14:08,759
De hecho, llegó hasta aquí.

227
00:14:09,360 --> 00:14:11,239
¿No tiene vergüenza alguna?

228
00:14:11,240 --> 00:14:13,079
Tiene un apodo, ¿sabes?

229
00:14:13,639 --> 00:14:15,279
Señores Asesinos.

230
00:14:15,280 --> 00:14:17,360
Es despiadado con los caballeros.

231
00:14:18,199 --> 00:14:19,639
Si encuentra tu punto débil,

232
00:14:20,399 --> 00:14:21,680
ataca de inmediato.

233
00:14:23,519 --> 00:14:25,280
Su estilo bárbaro

234
00:14:25,800 --> 00:14:27,799
Es igual que el de esa mujer.

235
00:14:27,800 --> 00:14:29,078
Señor Xue.

236
00:14:29,079 --> 00:14:31,078
¿Seguimos la negociación?

237
00:14:31,079 --> 00:14:32,279
Nuestro presidente

238
00:14:32,280 --> 00:14:34,040
se agarrará
de esta negociación fallida pronto.

239
00:14:34,800 --> 00:14:36,599
Y odia los fracasos.

240
00:14:36,600 --> 00:14:39,159
Ella enviará a alguien
aquí para apoderarse de nosotros pronto.

241
00:14:39,160 --> 00:14:41,079
Tenemos que llegar a un acuerdo
Con Wei Qing rápidamente entonces.

242
00:14:41,999 --> 00:14:43,959
¿No tiene una debilidad?

243
00:15:25,800 --> 00:15:26,920
¡Zhou Shi!

244
00:15:36,079 --> 00:15:38,198
Tu motor se paró. Está perdido.

245
00:15:38,199 --> 00:15:40,680
Adiós a tu ex.

246
00:15:41,199 --> 00:15:42,279
Callarse la boca.

247
00:15:42,280 --> 00:15:43,279
Xue Le.

248
00:15:43,280 --> 00:15:45,159
Su nombre en inglés es Neil Snow.

249
00:15:45,160 --> 00:15:47,279
el es el hijo menor
del propietario del Grupo Snow.

250
00:15:47,280 --> 00:15:49,998
Era el heredero legítimo
del Grupo Nieve,

251
00:15:49,999 --> 00:15:51,719
pero perdió contra Xue Zi,

252
00:15:51,720 --> 00:15:54,279
también conocida como Zoey Snow,
en las luchas internas de la empresa.

253
00:15:54,280 --> 00:15:56,998
Luego fue enviado a China.
para manejar algunas submarcas.

254
00:15:56,999 --> 00:15:59,839
En realidad,
fue retirado del nivel de toma de decisiones.

255
00:15:59,840 --> 00:16:01,758
El alcance comercial de Xue Le incluye

256
00:16:01,759 --> 00:16:04,119
su propia marca de joyería, Shangjue,

257
00:16:04,120 --> 00:16:07,318
y otros dominios que el
Snow Group rara vez pone un pie,

258
00:16:07,319 --> 00:16:10,998
como entretenimiento,
Internet, IA,

259
00:16:10,999 --> 00:16:13,318
operaciones de capital, y...

260
00:16:13,319 --> 00:16:14,638
¿Señor Wei?

261
00:16:14,639 --> 00:16:15,480
¿Señor Wei?

262
00:16:17,759 --> 00:16:20,319
Wei Qing. Wei Qing.

263
00:16:27,120 --> 00:16:28,719
¿Estás despierto?

264
00:16:28,720 --> 00:16:30,919
¿Te sientes mal?

265
00:16:30,920 --> 00:16:32,840
Sé que esto es sólo una ilusión.

266
00:16:34,120 --> 00:16:35,998
Esta no es la primera vez
ella apareció

267
00:16:35,999 --> 00:16:37,840
frente a mí así
en los últimos dos años.

268
00:16:38,600 --> 00:16:40,958
Todo lo que puedo hacer ahora

269
00:16:40,959 --> 00:16:43,199
es rezar para que llegue el momento
Aquí se moverá más lento.

270
00:16:45,079 --> 00:16:46,240
No te preocupes.

271
00:16:46,920 --> 00:16:48,040
Mientras estés aquí conmigo,

272
00:16:48,959 --> 00:16:50,199
Estaré bien.

273
00:16:50,999 --> 00:16:51,679
¡Ay!

274
00:16:51,680 --> 00:16:52,758
Déjalo ahora.

275
00:16:52,759 --> 00:16:54,679
Déjame ir. Voy a morir.

276
00:16:54,680 --> 00:16:56,199
Clínica de psicología de Chen Liyun
Tu alergia está curada.

277
00:16:56,720 --> 00:16:58,439
Y ahora,
estás teniendo un trastorno delirante.

278
00:16:59,879 --> 00:17:02,119
No sólo necesitas
para tratar tu cerebro,

279
00:17:02,120 --> 00:17:03,439
pero tus ojos también...

280
00:17:03,440 --> 00:17:04,370
Consulta de Oftalmología
anormal

281
00:17:07,840 --> 00:17:10,799
Sólo recuerdo que tengo un
reunión a las cinco de la tarde. Me tengo que ir ahora.

282
00:17:10,800 --> 00:17:11,760
Sentarse.

283
00:17:13,120 --> 00:17:14,319
Acostarse.

284
00:17:17,240 --> 00:17:19,240
Has tenido episodios últimamente.

285
00:17:20,959 --> 00:17:23,158
¿Alguna vez todo se ha vuelto oscuro?

286
00:17:23,159 --> 00:17:25,158
y tu vista se volvió borrosa
de repente?

287
00:17:25,159 --> 00:17:27,399
Sé por lo que has pasado
estos dos años.

288
00:17:27,400 --> 00:17:28,558
Cuanto más dolor soportamos,

289
00:17:28,559 --> 00:17:30,359
Cuanto más dependientes somos de las distracciones.

290
00:17:30,360 --> 00:17:31,759
No elegiste medicina.

291
00:17:31,760 --> 00:17:33,359
En cambio, trabajas para olvidar.

292
00:17:33,360 --> 00:17:37,479
No es nada malo
pero ya no puedes seguir así.

293
00:17:37,480 --> 00:17:38,720
Lo sé.

294
00:17:39,600 --> 00:17:42,119
Reduciré mi carga de trabajo.

295
00:17:42,120 --> 00:17:44,158
No me refiero sólo a tu trabajo.

296
00:17:44,159 --> 00:17:45,880
es hora de ti

297
00:17:46,480 --> 00:17:48,198
dejar ir a Zhou Shi.

298
00:17:48,199 --> 00:17:49,439
Sé que tienes razón.

299
00:17:52,400 --> 00:17:53,759
Pero no puedo hacerlo.

300
00:17:53,760 --> 00:17:56,678
No puedes dejar ir a Zhou Shi

301
00:17:56,679 --> 00:17:59,479
o no puedes aceptar el hecho
que ella te abandonó?

302
00:17:59,480 --> 00:18:02,158
Sé que afrontarlo es difícil.

303
00:18:02,159 --> 00:18:04,599
Pero si no das el primer paso,

304
00:18:04,600 --> 00:18:07,239
siempre estarás estancado
en hace dos años.

305
00:18:07,240 --> 00:18:08,639
Lo siento.

306
00:18:08,640 --> 00:18:09,679
Doctor Chen.

307
00:18:10,600 --> 00:18:12,759
Encontraré una manera lo antes posible.

308
00:18:12,760 --> 00:18:13,840
Aunque

309
00:18:14,360 --> 00:18:16,399
No sé por dónde empezar.

310
00:18:16,400 --> 00:18:20,079
Tal vez volver a
¿Dónde se conocieron ustedes dos?

311
00:18:21,440 --> 00:18:22,038
Hotel Shanju

312
00:18:22,039 --> 00:18:24,720
Quizás volviendo a la raíz
te permitirá empezar de nuevo.

313
00:18:36,020 --> 00:18:37,500
Hotel Yunma Mountain Gallery

314
00:18:38,490 --> 00:18:39,270
Exposición de Nuevos Fotógrafos
Organizador: Xue Ning

315
00:18:42,039 --> 00:18:45,319
¿Por qué la mujer en este
¿La fotografía te parece tan familiar?

316
00:18:47,620 --> 00:18:48,050
Presidente

317
00:18:49,880 --> 00:18:50,840
¿Sí, señor Wei?

318
00:18:51,360 --> 00:18:52,479
¿Qué?

319
00:18:52,480 --> 00:18:53,958
¿Enviar un conductor para que lo recoja?

320
00:18:53,959 --> 00:18:54,958
Esperar.

321
00:18:54,959 --> 00:18:57,119
¿No condujiste?

322
00:18:57,120 --> 00:18:58,399
¿Por qué?

323
00:18:58,400 --> 00:19:00,359
¿No puedo tomar el autobús ahora?

324
00:19:00,360 --> 00:19:01,318
Por supuesto que puedes.

325
00:19:01,319 --> 00:19:05,039
Para tu estancia aquí,
¿Debería buscarte un ama de llaves?

326
00:19:06,120 --> 00:19:08,479
Ahora es tu oportunidad de
compensa tu error.

327
00:19:08,480 --> 00:19:10,199
¡Sé el ama de llaves del presidente!

328
00:19:14,640 --> 00:19:16,438
Cumple estos dos requisitos.

329
00:19:16,439 --> 00:19:19,558
Uno, sé mi entera disposición cuando te necesite,

330
00:19:19,559 --> 00:19:21,679
y aléjate de mí cuando no lo haga.

331
00:19:22,279 --> 00:19:23,918
¿Puedes hacerlo?

332
00:19:23,919 --> 00:19:25,918
¿Supongo que sí?

333
00:19:25,919 --> 00:19:28,199
No parezcas inseguro.

334
00:19:28,799 --> 00:19:30,678
No eres un estudiante de primaria.

335
00:19:30,679 --> 00:19:32,519
¿Sí o no?

336
00:19:32,520 --> 00:19:33,558
Sí.

337
00:19:33,559 --> 00:19:34,400
Puedo.

338
00:19:35,400 --> 00:19:36,480
Está bien.

339
00:19:38,039 --> 00:19:39,640
Quiero un tiempo a solas.

340
00:19:40,319 --> 00:19:41,840
Simplemente organícelo en consecuencia.

341
00:19:58,360 --> 00:19:59,919
Mi coche se ha averiado.

342
00:20:04,799 --> 00:20:05,400
¿Sabes que?

343
00:20:05,401 --> 00:20:07,558
Encontrar a alguien que remolque mi auto
al taller de automóviles.

344
00:20:07,559 --> 00:20:09,559
Del resto me ocuparé yo mismo.

345
00:20:20,240 --> 00:20:22,279
Basta, Wei Qing.

346
00:20:23,319 --> 00:20:25,719
¿Ahora también tienes que imaginar a un espectador?

347
00:20:25,720 --> 00:20:26,798
¿Dónde estás?

348
00:20:26,799 --> 00:20:27,839
¿Cómo puedo recogerte?

349
00:20:27,840 --> 00:20:29,399
Necesito ir a alguna parte.

350
00:20:29,400 --> 00:20:30,999
Te enviaré mi ubicación.

351
00:20:31,000 --> 00:20:31,840
Adiós.

352
00:20:35,840 --> 00:20:36,479
Wang.

353
00:20:36,480 --> 00:20:38,158
¡Apresúrate!

354
00:20:38,159 --> 00:20:38,958
Bueno.

355
00:20:38,959 --> 00:20:39,999
Li, ¿están todos listos?

356
00:20:40,000 --> 00:20:41,078
Ve a la entrada ahora.

357
00:20:41,079 --> 00:20:41,600
Bueno.

358
00:20:41,600 --> 00:20:42,319
¡Apresúrate!

359
00:20:56,919 --> 00:20:58,119
Sr. Wei.

360
00:20:58,120 --> 00:20:59,278
¿Dónde estás?

361
00:20:59,279 --> 00:21:00,519
Perdí mi parada.

362
00:21:00,520 --> 00:21:02,759
¿Qué? ¿Lo hiciste?

363
00:21:02,760 --> 00:21:04,078
Oh, Dios mío.

364
00:21:04,079 --> 00:21:06,719
¿Cómo podría el personal
¿Será así de descuidado?

365
00:21:06,720 --> 00:21:08,599
Deberían haberte despertado.

366
00:21:08,600 --> 00:21:09,520
Callarse la boca.

367
00:21:11,799 --> 00:21:14,038
Sr. Wei, An está aquí.

368
00:21:14,039 --> 00:21:16,078
¿Dónde estás ahora?

369
00:21:16,079 --> 00:21:18,159
¿Quizás pueda pedirle que te recoja?

370
00:21:18,679 --> 00:21:20,039
La última parada.

371
00:21:20,040 --> 00:21:20,870
Terminal: Ciudad nueva del sol

372
00:21:27,079 --> 00:21:27,880
Está bien.

373
00:21:41,559 --> 00:21:42,720
¡Lo vi!

374
00:21:43,760 --> 00:21:45,429
¡Es realmente una lluvia de meteoritos!

375
00:21:45,430 --> 00:21:47,479
♪ Sólo estoy yo ♪

376
00:21:47,480 --> 00:21:50,399
♪ Y mi respiración nerviosa ♪

377
00:21:50,400 --> 00:21:52,639
Una lluvia de meteoritos en tu cumpleaños.

378
00:21:52,640 --> 00:21:54,919
Tienes mucha suerte.

379
00:21:55,840 --> 00:21:58,679
♪ Mantener la distancia ♪

380
00:21:58,680 --> 00:22:06,470
♪ El misterio es solo
una animosidad patética ♪

381
00:22:07,640 --> 00:22:12,470
♪ Viniendo de un extraño familiar ♪

382
00:22:13,120 --> 00:22:13,999
Patito feo.

383
00:22:14,000 --> 00:22:15,678
Deja de llamarme.

384
00:22:15,679 --> 00:22:17,479
no quiero escuchar
tus tonterías más.

385
00:22:17,480 --> 00:22:19,760
no quiero ver tu
expresión sarcástica tampoco.

386
00:22:20,640 --> 00:22:22,198
¿Seguro?

387
00:22:22,199 --> 00:22:23,119
Sí.

388
00:22:23,120 --> 00:22:29,318
♪ Atraviesa la armadura que llevo puesta,
una armadura hecha por mi tristeza ♪

389
00:22:29,319 --> 00:22:30,480
¿Qué estás haciendo?

390
00:22:33,400 --> 00:22:34,520
Hermoso, ¿no?

391
00:22:35,959 --> 00:22:37,880
Qué asombroso.

392
00:22:38,799 --> 00:22:41,640
¿Así se ve una lluvia de meteoritos?

393
00:22:42,279 --> 00:22:44,278
Es la primera vez que lo veo.

394
00:22:44,279 --> 00:22:44,958
Ah, claro.

395
00:22:44,959 --> 00:22:46,279
Voy a pedir un deseo.

396
00:22:46,959 --> 00:22:48,079
Pide un deseo...

397
00:22:48,600 --> 00:22:52,520
Hablando de eso,
Creo que también pedí un deseo en aquel entonces.

398
00:22:54,120 --> 00:22:55,600
Yo también pediré un deseo.

399
00:22:56,199 --> 00:22:58,318
Uno, desearía que hubiera un autobús.

400
00:22:58,319 --> 00:23:00,880
para sacarme de este lugar sucio.

401
00:23:02,120 --> 00:23:03,399
¿Cuál es tu nombre otra vez?

402
00:23:03,400 --> 00:23:04,479
No es asunto tuyo.

403
00:23:04,480 --> 00:23:07,158
Y mi segundo deseo es...

404
00:23:07,159 --> 00:23:08,719
¡Hay un autobús ahora!

405
00:23:08,720 --> 00:23:09,999
♪ Sólo estoy yo ♪

406
00:23:10,000 --> 00:23:11,918
Espera, ¿funcionó?

407
00:23:11,919 --> 00:23:15,199
¿Ver? El universo está lleno de sorpresas.

408
00:23:15,880 --> 00:23:19,719
En ese caso,
Tu segundo deseo se hará realidad pronto.

409
00:23:19,720 --> 00:23:22,400
¿Cuál fue mi segundo deseo?

410
00:23:22,919 --> 00:23:25,839
¿Sabes lo que deseo?
hecho antes de que llegara el autobús?

411
00:23:25,840 --> 00:23:27,399
¿Cómo se supone que voy a saberlo?

412
00:23:27,400 --> 00:23:28,319
Es que...

413
00:23:29,199 --> 00:23:32,599
nunca lo harás
aparecer en mi vida otra vez.

414
00:23:32,600 --> 00:23:34,679
Alabado sea el Cielo. Adiós.

415
00:23:38,079 --> 00:23:39,319
Tu...

416
00:23:39,320 --> 00:23:41,079
♪ ¿Cómo puedes dejarte llevar? ♪

417
00:23:41,080 --> 00:23:42,120
voluntad

418
00:23:44,039 --> 00:23:45,439
nunca jamás

419
00:23:45,440 --> 00:23:48,239
♪ Atraviesa la armadura que llevo puesta,
una armadura hecha por mi tristeza ♪

420
00:23:48,240 --> 00:23:49,919
aparecer en mi vida otra vez.

421
00:23:56,120 --> 00:23:57,279
¿Verdadero?

422
00:24:03,000 --> 00:24:04,639
¿Verdadero?

423
00:24:04,640 --> 00:24:09,430
♪ ¿Te darías cuenta del meteoro?
¿Si no fuera por la ducha? ♪

424
00:24:10,080 --> 00:24:18,119
♪ Mi dolor de corazón es solo un cráter de impacto ♪

425
00:24:18,120 --> 00:24:24,158
♪ ¿Te darías cuenta del meteoro?
¿Si no fuera por la ducha? ♪

426
00:24:24,159 --> 00:24:27,798
¿Crees que pedir un deseo?
¿Funciona durante una lluvia de meteoritos?

427
00:24:27,799 --> 00:24:30,279
¿Sabes cómo el
¿Surgieron las Perseidas?

428
00:24:30,799 --> 00:24:34,119
Cuando el cometa Swift-Tuttle
se acerca al sol,

429
00:24:34,120 --> 00:24:36,759
su núcleo helado expulsará
muchas partículas pequeñas.

430
00:24:36,760 --> 00:24:38,158
Estas partículas crean fricción.
con nuestra atmósfera

431
00:24:38,159 --> 00:24:40,159
y se convierten en la lluvia de meteoritos
que ves aquí.

432
00:24:41,720 --> 00:24:42,438
¿Entonces?

433
00:24:42,439 --> 00:24:44,239
Así que pedir un deseo durante una lluvia de meteoritos

434
00:24:44,240 --> 00:24:45,840
Es como recoger una piedra de afuera.

435
00:24:47,000 --> 00:24:48,599
No puedes descartarlo así.

436
00:24:48,600 --> 00:24:51,158
Las Perseidas también son llamadas
las Lágrimas de San Lorenzo.

437
00:24:51,159 --> 00:24:53,798
Al parecer, son semillas de esperanza.
plantado por los dioses.

438
00:24:53,799 --> 00:24:55,519
Según las leyendas,
si los ven

439
00:24:55,520 --> 00:24:57,719
pide un deseo, el deseo se hará realidad.

440
00:24:57,720 --> 00:24:59,958
¿Ver? tu marido
Es mucho más poético.

441
00:24:59,959 --> 00:25:03,958
Pero a juzgar por el
velocidad del sonido en el aire,

442
00:25:03,959 --> 00:25:06,158
cuando tu deseo alcance
la lluvia de meteoritos,

443
00:25:06,159 --> 00:25:07,438
ya estarán en el terreno.

444
00:25:07,439 --> 00:25:10,360
Entonces, necesitamos una táctica especial.

445
00:25:16,860 --> 00:25:20,359
¡Devuélvele a Zhou Shi!

446
00:25:20,360 --> 00:25:22,438
La luz viaja a 300.000 kilómetros por segundo.

447
00:25:22,439 --> 00:25:24,519
Más que suficiente
para llegar a la atmósfera.

448
00:25:24,520 --> 00:25:26,278
Ahora. Apresúrate. Rápidamente.

449
00:25:26,279 --> 00:25:27,399
¡Concédeme mi deseo!

450
00:25:27,400 --> 00:25:28,438
Li Mingcheng.

451
00:25:28,439 --> 00:25:29,600
Controla a tu esposa.

452
00:25:35,220 --> 00:25:38,520
Por 50 años de matrimonio feliz
Ya tuve suficiente de ustedes dos.

453
00:25:39,360 --> 00:25:41,039
¿Sabes que? Yo también lo haré.

454
00:25:46,199 --> 00:25:48,038
Ning Fei, mocoso.

455
00:25:48,039 --> 00:25:53,599
Si puedes oírme,
¡Vuelve aquí ahora con Zhou Shi!

456
00:25:53,600 --> 00:25:54,879
Como dije, el sonido de la velocidad...

457
00:25:54,880 --> 00:25:55,958
Cállate.

458
00:25:55,959 --> 00:25:57,678
Sólo quiero encajar, ¿vale?

459
00:25:57,679 --> 00:26:00,318
Además,
pedir deseos no es ciencia.

460
00:26:00,319 --> 00:26:02,360
No es posible que se haga realidad.

461
00:26:19,439 --> 00:26:22,600
Bueno,
¿Recibieron todos el mismo mensaje de texto?

462
00:26:28,679 --> 00:26:29,799
Wei An.

463
00:26:31,439 --> 00:26:32,959
¿Crees en los deseos?

464
00:26:33,799 --> 00:26:35,519
No.

465
00:26:35,520 --> 00:26:37,239
Si todos los deseos pueden hacerse realidad,

466
00:26:37,240 --> 00:26:38,679
ya nadie tiene que trabajar duro.

467
00:26:39,520 --> 00:26:40,679
La mayoría de las veces,

468
00:26:41,640 --> 00:26:43,400
es una especie de escapismo.

469
00:26:46,480 --> 00:26:47,520
Entonces

470
00:26:48,919 --> 00:26:50,919
¿Crees en los goles?

471
00:27:01,319 --> 00:27:03,399
Sr. Wei, no creo en los deseos.

472
00:27:03,400 --> 00:27:06,639
pero si haces un sincero
deseo y el destino lo quiere,

473
00:27:06,640 --> 00:27:08,079
la volverás a encontrar.

474
00:27:11,199 --> 00:27:12,199
Gracias.

475
00:27:13,720 --> 00:27:15,079
Ya terminé.

476
00:27:16,000 --> 00:27:17,479
Puedes volver.

477
00:27:17,480 --> 00:27:18,360
Bueno.

478
00:27:21,199 --> 00:27:24,600
Un sincero deseo y destino.

479
00:27:25,679 --> 00:27:27,879
Pero si ella no vuelve,

480
00:27:27,880 --> 00:27:29,600
¿Por cuánto tiempo puedo recordarla?

481
00:27:51,959 --> 00:27:52,959
Wei An.

482
00:27:56,679 --> 00:27:57,839
¿Sí, señor Wei?

483
00:27:57,840 --> 00:27:58,959
¿Cómo puedo ayudar?

484
00:28:01,039 --> 00:28:02,159
hay

485
00:28:03,840 --> 00:28:05,120
¿Un corte de luz en el hotel?

486
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
No.

487
00:28:12,600 --> 00:28:14,278
Ya veo.

488
00:28:14,279 --> 00:28:14,999
Sr. Wei.

489
00:28:15,000 --> 00:28:16,400
¿Qué pasó?

490
00:28:25,199 --> 00:28:26,199
Estoy bien.

491
00:28:30,559 --> 00:28:31,799
yo podría

492
00:28:33,640 --> 00:28:34,799
sé ciego ahora.

493
00:28:36,640 --> 00:28:38,240
O tal vez fue un truco de la vista.

494
00:28:41,400 --> 00:28:43,319
Pensé que ella había regresado.

495
00:29:03,559 --> 00:29:05,639
Dijo que estaba junto a la puerta.
¿Le crees?

496
00:29:05,640 --> 00:29:08,239
Debe ser una broma o un hacker.

497
00:29:08,240 --> 00:29:09,640
No quiero escuchar nada de eso ahora.

498
00:29:31,120 --> 00:29:32,240
Ya estoy de vuelta.

499
00:29:43,039 --> 00:29:45,000
Feliz cumpleaños para mí.

500
00:29:50,880 --> 00:29:53,318
Todos ustedes sostuvieron esto
fiesta de cumpleaños para mí.

501
00:29:53,319 --> 00:29:54,640
¿Por qué estás tan callado?

502
00:29:56,559 --> 00:29:57,720
Necesito retocarme el maquillaje.

503
00:30:00,559 --> 00:30:01,679
Necesito darle algo de sentido común a mi cerebro.

504
00:30:07,159 --> 00:30:08,519
¿Por qué estás aquí también?

505
00:30:08,520 --> 00:30:09,719
Es tan incómodo.

506
00:30:09,720 --> 00:30:12,519
Una reunión como esta es
demasiado emocional para mí.

507
00:30:12,520 --> 00:30:14,399
Li Mingcheng también podría sentirse así.
ya sabes.

508
00:30:14,400 --> 00:30:15,439
Pero es descarado. Estará bien.

509
00:30:17,079 --> 00:30:18,839
Bienvenido de nuevo, Shishi.

510
00:30:18,840 --> 00:30:21,759
donde tienes
¿Han sido estos dos años?

511
00:30:21,760 --> 00:30:23,039
Fui a París.

512
00:30:23,600 --> 00:30:26,279
Encontré un muy buen equipo,
Así que he trabajado con ellos desde entonces.

513
00:30:27,000 --> 00:30:29,720
Pronto habrá una exposición aquí,
así que volví.

514
00:30:33,919 --> 00:30:35,119
Ah, claro.

515
00:30:35,120 --> 00:30:36,599
Olvidé decírtelo.

516
00:30:36,600 --> 00:30:38,958
Ahora soy curador.

517
00:30:38,959 --> 00:30:40,359
¿Curador?

518
00:30:40,360 --> 00:30:42,120
¿Ya no dibujas?

519
00:30:47,679 --> 00:30:49,240
No necesariamente.

520
00:30:49,760 --> 00:30:51,639
Al menos sigo en la misma industria,

521
00:30:51,640 --> 00:30:53,158
todavía ocupándose de las artes.

522
00:30:53,159 --> 00:30:54,719
Pero es diferente.

523
00:30:54,720 --> 00:30:56,479
Shishi, dímelo.

524
00:30:56,480 --> 00:30:58,880
¿Qué pasó hace dos años?

525
00:31:01,360 --> 00:31:03,319
¿Hace dos años?

526
00:31:05,000 --> 00:31:06,720
Debes estar refiriéndose a

527
00:31:07,279 --> 00:31:08,880
esa cosa.

528
00:31:12,559 --> 00:31:13,720
Mingcheng.

529
00:31:14,720 --> 00:31:16,319
¿Amas a Bi Qiujing?

530
00:31:17,439 --> 00:31:18,400
¿Qué...?

531
00:31:19,000 --> 00:31:21,039
¿Por qué arrastrarme a esto?

532
00:31:22,679 --> 00:31:23,839
Por supuesto que sí.

533
00:31:23,840 --> 00:31:26,439
¿Por qué si no me casaría con ella entonces?

534
00:31:28,240 --> 00:31:30,839
Sigue siendo tan romantico
después de tres años de matrimonio.

535
00:31:30,840 --> 00:31:32,760
Encontraste un guardián.

536
00:31:33,880 --> 00:31:35,479
¡Callarse la boca!

537
00:31:35,480 --> 00:31:39,239
¿Qué tiene esto de algo?
¿Qué tiene que ver con la pregunta que hice?

538
00:31:39,240 --> 00:31:40,319
Otra pregunta.

539
00:31:41,079 --> 00:31:43,119
Si un día tú y ella se separaran,

540
00:31:43,120 --> 00:31:45,038
¿Cómo lo explicarías?
¿A todos los que te rodean?

541
00:31:45,039 --> 00:31:46,919
Todo el mundo los conoce a ustedes dos.
están profundamente enamorados,

542
00:31:47,559 --> 00:31:49,359
y morirían por saber
lo que pasó.

543
00:31:49,360 --> 00:31:52,038
Pero no querías ir
en detalles sobre el motivo.

544
00:31:52,039 --> 00:31:53,400
¿Qué haría?

545
00:31:54,679 --> 00:31:55,999
¿tú haces?

546
00:31:56,000 --> 00:31:58,480
Fantasma o

547
00:31:59,159 --> 00:32:00,159
desapareciendo.

548
00:32:01,679 --> 00:32:02,640
Exactamente.

549
00:32:04,199 --> 00:32:05,720
Eso fue lo que me pasó a mí.

550
00:32:07,199 --> 00:32:09,919
Espera, es una trampa.

551
00:32:10,919 --> 00:32:13,278
No te dejes engañar por eso, Li Mingcheng.

552
00:32:13,279 --> 00:32:16,479
Aunque no me comuniqué
todos ustedes estos dos años,

553
00:32:16,480 --> 00:32:19,438
Sé que Feifei está en
el mundo del espectáculo ahora.

554
00:32:19,439 --> 00:32:21,239
Está ganando popularidad.

555
00:32:21,240 --> 00:32:22,678
Qiujing continuó su investigación.
en la universidad.

556
00:32:22,679 --> 00:32:24,240
Será profesora dentro de dos años.

557
00:32:24,919 --> 00:32:27,198
Y tu estas prosperando
en el área de inversiones.

558
00:32:27,199 --> 00:32:30,318
Yo también conozco a tus padres
Quiero un nieto desesperadamente.

559
00:32:30,319 --> 00:32:32,720
Te han estado preguntando
para traerles uno y tu también...

560
00:32:34,199 --> 00:32:35,318
Bueno...

561
00:32:35,319 --> 00:32:37,119
¿De dónde sacaste esto?

562
00:32:37,120 --> 00:32:39,438
no subestimes
La red de inteligencia de los ancianos.

563
00:32:39,439 --> 00:32:42,558
¿No son los padres de Feifei?
¿Ocupado siendo casamenteros?

564
00:32:42,559 --> 00:32:44,199
- Agregaron a mis padres al grupo.
- ¡Suficiente!

565
00:32:49,640 --> 00:32:51,240
Eso no tomó mucho tiempo.

566
00:32:51,760 --> 00:32:53,839
¿Dónde hizo esto?
¿De dónde viene el malvado y malvado Zhou Shi?

567
00:32:53,840 --> 00:32:55,240
Devuélveme
mi dulce e inocente Zhou Shi.

568
00:32:55,880 --> 00:32:56,760
¿No confías en mí?

569
00:32:57,480 --> 00:32:58,400
Pruébame entonces.

570
00:32:59,600 --> 00:33:00,959
Han pasado dos años.

571
00:33:01,520 --> 00:33:04,318
Tu cintura y tu rostro se vuelven más pequeños.

572
00:33:04,319 --> 00:33:05,479
Todo se ve más bonito ahora.

573
00:33:05,480 --> 00:33:07,519
¿Estás intentando quitarme el trabajo ahora?

574
00:33:07,520 --> 00:33:08,558
Esperar.

575
00:33:08,559 --> 00:33:10,639
Podría estar poseída.

576
00:33:10,640 --> 00:33:12,520
Responde mis preguntas.

577
00:33:13,360 --> 00:33:14,359
cuantos terrones de azucar le pongo
en mi café?

578
00:33:14,360 --> 00:33:15,479
¿Prefiero el pudín de tofu salado o dulce?

579
00:33:15,480 --> 00:33:16,839
¿Me gusta la clara o la yema de huevo?

580
00:33:16,840 --> 00:33:18,198
¿Normalmente compro los condimentos?
o la salsa para la olla caliente?

581
00:33:18,199 --> 00:33:19,798
¿Cuántas comidas hago al día?
¿Cuántos tazones de arroz por comida?

582
00:33:19,799 --> 00:33:21,520
Tienes diez segundos
para responder a mis preguntas.

583
00:33:22,640 --> 00:33:25,558
voy a cocinar lo que sea
quieres comer.

584
00:33:25,559 --> 00:33:27,198
¡Eres Zhou Shi!

585
00:33:27,199 --> 00:33:28,360
Zhou Shi ha vuelto.

586
00:33:28,880 --> 00:33:30,479
¿Eso es todo?

587
00:33:30,480 --> 00:33:32,319
Un entusiasta de la gastronomía no necesita lógica.

588
00:33:39,799 --> 00:33:42,119
Mi jefe no parece muy feliz
en el chat grupal.

589
00:33:42,120 --> 00:33:43,759
Me tengo que ir ahora.

590
00:33:43,760 --> 00:33:45,759
No, finalmente volviste.

591
00:33:45,760 --> 00:33:47,120
No te dejaremos ir.

592
00:33:51,079 --> 00:33:52,799
¿Te quedarás esta vez?

593
00:33:53,679 --> 00:33:54,678
Sí.

594
00:33:54,679 --> 00:33:57,359
¿Ver? Todavía tenemos otras oportunidades.

595
00:33:57,360 --> 00:33:58,438
Está bien.

596
00:33:58,439 --> 00:34:01,639
Si vuelves a desaparecer,
¡Te dejaré de ser amigo!

597
00:34:01,640 --> 00:34:02,439
¡No amigo!

598
00:34:04,360 --> 00:34:06,880
Gracias por los regalos de cumpleaños.

599
00:34:09,880 --> 00:34:12,278
Entonces me iré ahora.

600
00:34:12,279 --> 00:34:13,079
Ir.

601
00:34:15,400 --> 00:34:15,960
Nos vemos.

602
00:34:15,961 --> 00:34:16,880
Cuidarse.

603
00:34:22,319 --> 00:34:23,319
Zhou Shi.

604
00:34:27,600 --> 00:34:28,479
¿tú

605
00:34:29,400 --> 00:34:31,239
¿Te topaste con Ning Fei cuando estabas en el extranjero?

606
00:34:57,920 --> 00:35:02,740
♪ Apareciste y detuve mi memoria ♪

607
00:35:04,790 --> 00:35:10,360
♪ Me cambiaste
y se produjo un repunte en mi vida ♪

608
00:35:11,830 --> 00:35:17,370
♪ Espero con ansias el día
el mundo gana sus colores ♪

609
00:35:18,200 --> 00:35:23,920
♪ El amor ha llegado,
y he hecho mi elección ♪

610
00:35:24,750 --> 00:35:31,070
♪ Somos muy afortunados
que no tenemos que seguir buscando ♪

611
00:35:31,900 --> 00:35:38,220
♪ Por muy roto que estuviera mi corazón,
un beso tuyo puede curarlo ♪

612
00:35:39,110 --> 00:35:45,420
♪ Nuestro destino nos ha unido ♪

613
00:35:46,630 --> 00:35:49,510
♪ Perdón por ser tan lento ♪

614
00:35:50,280 --> 00:35:53,269
♪ Casi te extraño ♪

615
00:35:53,270 --> 00:35:59,550
♪ Tenemos mucha suerte
que nuestros ojos estaban fijos el uno en el otro ♪

616
00:36:00,060 --> 00:36:06,740
♪ Dios ha hecho a esta persona a medida para mí ♪

617
00:36:07,570 --> 00:36:13,870
♪ No hay más dudas,
y no necesita aprobación ♪

618
00:36:14,950 --> 00:36:17,690
♪ Mi corazón late rápido y siento calor ♪

619
00:36:18,330 --> 00:36:21,239
♪ atesoro ♪

620
00:36:21,240 --> 00:36:24,830
♪ Cada momento
cuando mi corazón palpita por ti ♪